|
1.【乎】 (一)用作語氣助詞。 1.表疑問語氣。可譯為"嗎""呢"。 ①幾寒乎?欲食乎?(《項脊軒志》) ②技蓋至此乎?(《庖丁解牛》) ③欲安所歸乎?(《赤壁之戰(zhàn)》) 2.表示反問語氣，相當于“嗎”、“呢”。 ①布衣之交尚不相欺，況在國乎?(《鴻門宴》) ②吾師道也，夫庸知其年之先后生于吾乎?(《師說》) ③然豫州新敗之后，安能抗此難乎?(《赤壁之戰(zhàn)》) 3.表測度或商量語氣，可譯為"吧"。 ①王之好樂甚，則齊其庶幾乎。(《莊暴見孟子》) ②圣人之所以為圣，愚人之所以為愚，其皆出于此乎? ③日食飲得無衰乎(《觸龍說趙太后》) ④今亡亦死，舉大計亦死，等死，死國可乎?(《陳涉世家》) ⑤無以，則王乎?(《齊桓晉文之事》) 4.用于感嘆句或祈使句，可譯為"啊""呀"等。 ①宜乎百姓之謂我愛也(《齊桓晉文之事》) ②悔相道之不察兮，延佇乎吾將反(《離騷》) ③西望夏口，東望武昌，山川相繆，郁乎蒼蒼(《赤壁賦》) ④長鋏歸來乎!出無車(《馮諼客孟嘗君》) 5.用在句中的停頓處。 ①于是乎書。 (二)用作介詞，相當于"于"，在文中有不同的翻譯。 ①醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。(《岳陽樓記》)(乎：于) ②今雖死乎此，比吾鄉(xiāng)鄰之死則已后矣。(《捕蛇者說》)(乎：在) ③生乎吾前，其聞道也固先乎吾?(《師說》)(前一個“乎”：在;后一個“乎”：比。) ④吾嘗疑乎是。(乎：對。) ⑤君子博學而日參省乎己。(《論語》)(乎：對。) ⑥亦無怪乎其私之也。(乎：對于) ⑦蓋進乎技矣。(《庖丁解�！�)(乎：比) ⑧以吾一日長乎爾。(爾:比。) (三)可作詞尾，譯為“……的樣子”“……地”。 ①以無厚入有間，恢恢乎其于游刃必有余地矣(《庖丁解牛》) ②浩浩乎如馮虛御風，而不知其所止;飄飄乎如遺世獨立，羽化而登仙(《赤壁賦》) |
40004-20005
